Wilson's Heart is an immersive first-person psychological thriller set in a 1940s hospital that's undergone a haunting transformation.