Mass Effect: Infiltrator

Cerberus operative Randall Ezno is deployed with bringing down a turian that Cerberus has marked for death. Upon returning to a Cerberus base, he is caught in a mass prisoner escape, and discovers that his advisor Inali is being horribly experimented on against her will. (wikipedia.org)